quarta-feira, 5 de setembro de 2012

Um pouco mais do hino do EUA


   O hino dos Estados Unidos chama '' The Star-Spangled Banner'' foi composto em 1814 por Francis Scott Key que foi um poeta e um advogado. O hino foi inspirado após um bombardeio (em 1812 ) britanico contra o Fort McHenry em Baltimore.Por isso que o hino fala sobre Deus,guerra e triunfo norte-americano. Depois em 1931 o congresso norte-americano adoto a canção como hino da nação.

   Essa é a tradução do hino:

Hino da Estados Unidos

Oh, diga! você pode ver pela luz adiantada do alvorecer
O que tão orgulhosamente nós saudamos últimos lampejos do crepúsculo;
Cujas faixas largas e estrelas brilhantes, durante a luta perigosa,
O'er as muralhas vimos eram tão galantemente streaming?
E o clarão vermelho do foguete, as bombas explodindo no ar,
Deu-nos prova pela noite que nossa bandeira ainda estava lá:
Oh, diga! isso Star-Spangled Banner ainda onda
O'er a terra dos livres eo lar dos bravos?

Na praia, mal visto através das névoas do profundo,
Onde anfitrião altivo do inimigo em silêncio de medo repousa,
O que é isso que a brisa, o'er o sobressaindo íngreme,
Como fitfully golpes, meio esconde, meio descobre?
Agora pega o cintilação da primeira viga da manhã,
Em plena glória refletida, agora brilhos no fluxo:
'Tis a bandeira Star-Spangled! Oh, muito tempo possa onda
O'er a terra dos livres eo lar dos bravos!

E onde é aquela faixa que assim vauntingly jurou
Que os estragos da guerra e da confusão da batalha
Uma casa e um país deveriam deixar nenhum mais para nós?
O seu sangue lavou a poluição suas pegadas falta '!
Nenhum refúgio poderia salvar o mercenário eo escravo
Do terror de vôo ou a obscuridade do sepulcro:
E a bandeira coberta de estrelas em onda de triunfo doth
O'er a terra dos livres eo lar dos bravos.

Oh, assim sempre seja isto quando os homens livres estarão
Entre a sua casa amou e desolação da guerra!
Blest com vitória e paz, possa a terra heav'n-resgatado
Louve o Poder que fez e nos preservou uma nação!
Então conquiste nós devemos, quando nossa causa é justa,
E este é nosso lema: "Em Deus está nossa confiança":
E a bandeira coberta de estrelas em triunfo moverá
O'er a terra dos livres eo lar dos bravos.

Nenhum comentário:

Postar um comentário